Ihana!

Eilen löytyi kirppikseltä tyylikäs teepannu ja taas Fridalle nippu vaatteita. Ja tämän kuun Marimekko ostokset olivat tällä kertaa lautasia, jotenkin ihania nekin..


Yesterday I found this teakettle from fleamarket, kinda stylish also some clothes for Frida. And this months shoppings from Marimekko was Siirtolapuutarha plates, somehow so marvelous..

Iltalukemista.

Something to read.

Artisokkapiiras

Tulipahan tehtyä kevään kunniaksi artisokkapiirasta, resepti on ihan omasta päästä;

400g valmista piirakkataikinaa
7 aurinkokuivattua tomaattia silputtuna
240g artisokan sydämiä puolitettuina
50g aurajuustoa murennettuna
100g edam juustoa raasteena
7 kirsikkatomaattia puolitettuina
Mustapippuria
Kuivattua basilikaa
Valkosipulijauhetta

Painele piirakkataikina vuokaan. Levitä pohjalle aurinkokuivatut tomaatit ja artisokan sydämet, murenna päälle aurajuustoa. Ripottele päälle hiukan mausteita. Sekoita vielä ainekset keskenään vuoassa. Levitä päälle edam juusto ja laita pinnalle puolitetut kirsikkatomaatit. Paista uunnissa 200 astetta n.30 min.

Hyvää oli vaikka taas kerran kuva kertoo muuta..

I made some artichoke pie 'cause it's spring, recipe is from my own head;

400 grams ready made pie paste
7 sundried tomatoes shredded
240 grams artichoke hearts halfd
50 grams blue cheese crumbled
100 grams edam cheese grated
7 cherrytomatoes halfd
Blackpepper
Dried Basil
Garlig powder

Press piepaste to the pan. Spread sundried tomatoes and artichoke to the bottom, crumble blucheese and spices over. Mix up all ingredients in pan. Spread edam cheese and put cherrytomatoes on the top. Bake in the oven 200 celsius degrees around 30 minutes.

It was goood even the picture is telling something else..

Tahtoo!

Näistä tahtoisin jommat kummat, Alakuva Hackman Lion, ylempi Focus de luxe, molemmat 50-luvun retromallistoa. Sopii meille.

I need to choose, lower pic Hackman Lion, upper Focus de luxe, they both are this retro 50's collection. Suites for me.

Löytöjä

Lappeenrannan reissu oli mukava, ehkä jonkin verran hektinen. Minä ja Alfa päästiin viettämään yhteistä iltaa ja Fridalla meni hyvin papan kanssa, jee! päästään siis ulos joskus toistekin!
Eksyttiin myös lauantaina lastenkutsuille, siellä oli hieno kakku ja paljon lapsia ja Fridallla mukavaa.
Käytiin sunnuntaina vähän ostamassa sukkahousuja ja mukaan tarttui muutakin..Kirpputorilta löytyi ihana merimies asu, punainen vekkihame ja parit lapaset, kaikki nämä on nyt vielä liian suuria, mutta ensi syksynä päästään ihastelemaan seilori- Fridaa. Lindexiltä löytyi aika hieno nahkatakki, haaremihousut ja yöpuku ja ne sukkikset..Kappahallista löytyi vihdoinkin mustavalkoisia bodeja, joten piti niitä muutama ostaa varastoon.
Aarg lähti vähän lapasista tuo shoppailu.


We had fun trip in Lappeenranta, maybe little bit too hectic. Me and Alfa had fun night out and Frida's night with grandpa went good,Jei! I think we can go out with Alfa another time too!
On saturday we went to this birthday party there was pretty cake, lot's of children and Frida had fun!
Sunday we went shop some pantyhose for Frida and again I buyed something else too..at fleamarket I found really cute sailor outfit, red plaitskirt and couple pair of cloves for Frida these all are now too big but next fall we can see little sailor-Frida. From Lindex we got this cool leather jacket, harempants and pyjamas and those pantyhose..And finally I found from Kappahall black and white onesies, so I had to buy few ones.
Argg my shopping went too far.

Itä

Me lähdetään tänään taas ihmettelemään idän ihmeitä Lappeenrantaan eli sukuloimaan,kaveroimaan ja hengailemaan. Oli myös suunnitelmissa,että Frida menisi illaksi hoitoon papalle,ja me Alfan kanssa voitaisiin viettää hetki kahden vaikka kaupungilla. Sitä odotellessa,mukavaa viikonloppua teille kaikille!

Today we're gonna go to east part of finland, Lappeenranta city. Meaning is to see relatives, friends and hang out. We had ´this plan that Grandpa would be taking care of Frida and me and Alfa can hang out,perhaps in the city. we'll waiting for that have a nice weekend you all!

Ihan pihalla

Koko viikko on mennyt pihalla. Olen kuopsuttanut, siivonnut, haravoinut, kuopsuttanut, ihmettelyt ja pohdiskellut. Pihapuuhat on aika hyvää ajatustyötä. Erilaisia siemeniä olen ostanut jo nyt tolkuttoman määrän. On kiva muutenkin jännityksellä odottaa mitä sieltä pihasta oikein nousee Katsotaan millaisen 'puutarhan' saan aikaan. Fridalla oli muuten maanantaina 5kk neuvola ja saatiin lupa maistella kananmunaa ja kalaa, tuntuu tosi hurjalta, että pikkumimmi on jo niin iso. Fridan konttausaikeet näyttävät myös lupaavalta, tällä hetkellä on vielä peruutusvaihde päällä, mutta pikkuhiljaa lähdetään eteenpäin..


I have been hole week in our yard. I have scratched, cleaned, raked, scratched, wondered and thinked. It's good to have a yard where you can do stuff 'cause then you have time to think. I have bought different kind of seeds allready a ton. It's so exciting to wait what comes from the ground.We'll see how my 'garden' turns out. Frida had her 5 month meating in child health centre and we got permission to start tasting some eggs and fish, it feels so weird that she is allready that big. Also she has started to move alot but backwords, I think she is going to crawl soon..

Perjantai puuhat

Perjantai illan paras puuha kun Alfa on viihteellä ja Frida nukkumassa; silitys!
Todella huono romanttinen komedia ruutuun pyörimään ja rauta kuumaksi.
Huhhuh, enpä olisi vuosi sitten uskonut, että näinkin näitä iltoja tulen viettämään ja vielä ilolla. Outoa.

Friday nights best thing to do when Alfa is partying with friends and Frida is sleeping; Ironing!
watching very bad romantic comedy and ironing.
huaah, a year ago I wouldn't believe that this is the way how I spend my evenings and with joy. Weird.

Etsi Sarkku

Ja taas sarjassamme missä Sarkku luuraa, etsi kuvasta sarkku kissa.

And again in our series where is Sarkku? Try to find Sarkku the cat from the picture.

Iphone

Pyörsinkin päätökseni sen Nokian puhelimen suhteen ja tilasin kauan haaveilemani Iphonen,se tuli eilen ja tietenkin valkoisena.Jihuu! paitsi,että liittymä aukeaa vasta ensi viikolla, ihan sama ollaanhan tässä oltu jo ilman puhelinta kaksi viikkoa ja hyvin on menny. Ja se on tosi nätti!

Well I decided to buy Iphone, I have dreamed very long time of that phone, so I send Nokia phone back. Iphine came yesterday and it's of course white!JIhaa!except phone doesn't open until next week, but what ever I have been without a phone two weeks allready and I have been doin' just fine. And it's so pretty!

Halipäivä

Tänään postireissulla eksyttiin myös ostarille, Fridalle tarttui Lindexiltä mukaan uudet aurinkolasit ja villatakki kesäilloiksi. Käytiin myös ostamassa uusi tuttinauha kun vanha katosi mystisesti jonnekin, mikähän noissa tuteissa on, että ne katoaa harva se päivä ja vaikka kuinka olis kolme tuttia niin aina ne on vaan kadoksissa, ei auta nauhatkaan.
Toisessa kuvassa Fridan ja Sylvin halihetki päivällä. Toisessa Sarkku ja Selma makoilee hellyyttävästi.
Illalla Alfa ja minä syötiin köyhiä tortilloja.Ihanaa.

Today on our trip to post offise we lost in the mall, I founded for Frida Cool sunglasses and gardigan for summer evenings from Lindex. We also buyed a new ribbon for comforter 'cause old one lost very mysteriously.I don't get what is with those comforters that even if you have three ones they all are still missing when you are needing it, don't help even if there is a ribbon.
Other picture is Frida and Sylvi having huggy moment today. In the other Sarkku and Selma are having a cosy moment together.
In the evening me and Alfa had Poor tortillas. Nice.

Valkoista

Jotenkin aika koukuttavaa tämä asioiden maalaaminen..nyt jostain syystä haluaisin kaiken olevan valkoista, joten oon pikkuhiljaa maalaillut huonekaluja ja esineita valkoisiksi. Tänään vuorossa oli olohuoneen ennen ruskea pöytä, lahjoituksena tullut brion hokkus pokkus syöttötuoli ja kukkateline. Myös Ikean kehykset saivat uuden värin, tosin perinteisesti mustaa. Mitähän sitä huomenna maalaisi?


Somehow I just love painting things..Now gfor some reason it would be very nice to paint everything white, so I have started to paint our furniture white step by step..
Today I painted this before brown table and brios hokkus pokkus chair both white. Also some Ikea photogrph frames got new black paint.What should I paint tomorrow??

Energia puuska

HOh, Tämä on jo suhteellisen pelottavaa...sen lisäksi, että pesin ne ikkunat ja kävin vaunulenkillä, ehdin ostaa siemeniä ja kylvääkin ne. Siivosin keittiön ja päällystin lattian matoilla, koska en enää kestä katsoa kamalaa mäntylattiaa. Alfa kiinnitti ikkunalaudan paikoilleen, jonne saadaan yrtit kasvamaan. Fridalle laitettiin pinnasänky meidän makuuhuoneen nurkkaan( jonka löysin muuten meidän vintiltä ) maalasin sen aiemmin tällä viikolla. Ehdin vielä kirjottaa päivänpäätteeksi ennakkotehtävien tekstiosuutta melko lailla valmiiksi. Nyt on niin teho olo, että on pakko juoda lasillinen kuoharia sen kunniaksi, hyvä minä!


HUh, This is almoust scary..that I washed windows and wen't to carriage walk, I had time to buy flower seeds and had time to seed them. I cleaned the kitchen and I covered kitchen floor with carpet, 'cause I can't watch this horrible pinewood floor anymore. Alfa nailed windowsill on it's place, that I can grove some herbs on that. We putted Frida's cot ( what I founded bytheway on our attic ) I painted that earlier in this week. I had time to write textpart to my previews and now it's almoust done.
Now I feel so powerful that I have to drink one glas sparkling wine.

Kirkasta

Pesin ikkunat, varmaan ekaa kertaa elämässäni ja molemmin puolin! Onpa kirkasta, kunpa ulkonakin alkaisi pian vihertää, jotta olisi kauniimmat maisemat. On niin kevät olo, että tekisi mieli hypellä!Frida otti rennosti nukkuen vaunuissa ja Sarkku päätti muuttua turkiskauluriksi.
No jospa hyppelehtisin vielä Fridan kanssa vaunulenkille ja sitten pakkaan ennakkotehtävät, kuullostaa suunnitelmalta.

I washed our windows, probably first time of my life and both sides! It's so clear, I wish that also outside everything starts to grove, that I could watch something nice on my windows. I feel so springish that I could jump! Frida was relaxing on her carriage and Sarkku decided to change on a furcollar.
Well if I'll start jumping to outside and have a carriage walk with Frida and after that I'll pack my preview work, sounds like a plan.

Lauantai

Tänään oli ihana päivä. Hengailtiin kaupungilla koko perhe,syötiin pitkästä aikaa nepalilaista ja käytiin katsomassa Escherin näyttely ja se oli todella hyvä, suosittelen lämpimästi. Hyvää fiilistä varmaan siivitti tuo ihana sää, aurinko paistoi ja linnut lauloi, jotenkin ihan mahtavaa, kevät.
Ostin Fridalle Name it liikkestä kahdet aurinkolasit, kun lähti niin halvalla ja olihan ne aika päheet.

Today it was lovely day. We were hanging in the city all of us, whole family, we ate in nepalise restaurant and went to see this Eischer exhibition and it was relly good, I'll recommend that. Also sun was making my good mood even better, birds were singing and everything was perfect, spring.
I boughted two sunglasses for Frida, they were so cheap and soo cool.

Huhtikuu

Viimeinen viikko ennakkotehtävien parissa, onneksi, alan jo väsymään niihin.
Kevään kunniaksi me Fridan kanssa laitettiin kasvamaan kaneli basilikaa.
Frida näytti ihan klovnilta mustikkasoseen jälkeen ja tehtiin myös sängystä keinu, kun kävi aika pitkäksi..
Tänään Frida menee kummisedälle hoitoon. Minä ja Alfa päästään leffaan yhdessä ensi kertaa Fridan syntymän jälkeen, jännittävää.

Last week with my preview works, thank god, I am getting tired of those.
Celebration for spring Me and Frida started to grow some cinnamon basil.
Frida looked like a clown after eating bluberries and we made a swing from her bed..we had fun.
Today Frida's godfather is taking care of Frida, me and Alfa are going to movies first time together after Frida's birth, exciting.