kirppislöytöjä

Pitkästä aikaa vietettiin Fridan kanssa vapaapäivä ja käytiin vähän kaupoilla..http://vekarakirppis.fi/ löytyi parit housut, Mellukirppikseltä leluja ja muutamia vaatteita. Tuli myös ostettua lindexiltä tuollainen välikausi haalari. Oli mukava päivä,kissatkin tykkäs leluista..


For a long time we had day off with Frida and we went' shopping.From vekarakirppis we got some pants, from mellukirppis some toys and clothes.And also from Lindex I bought this overall for Frida..We had a nice day, cat's also loved new toys..

Syyspäivän kunniaksi

Lauantaina oli hyvä fiilis, suurin työpuserrus on ohi ja oli aikaa siivota ja leipoa. Syyspäivän kunniaksi tein omenapiirakkaa.Tulipa tehtyä pellillinen myös naapureille, jäi hyvä mieli. Tässä myös ohje;

3 dl sokeria
2 kananmunaa
2 dl voisulaa
2 dl maitoa
4,5 dl jauhoja
3 tl leivinjauhetta

Vaahdota munat ja sokeri. Lisää vaahtoon maito ja voisula.
Lisää seokseen jauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe.

Päälle omenalohkoja, reilustis sokeria ja kaurahiutaleita.

Paista uunissa 200 astetta noin 30 minuuuttia.
Nauti jäätelön kanssa


p.s pahoittelen kuvalaatua,kameran laturi on kadoksissa ja kuvia tallenetaan nyt Iphonella, ei niin hyvä..


On saturday I was feeling good, biggest work pressure is now off and I had time to clean and bake. Celebration of nice fall day I made an apple pie, I made pie for neighbours too and I got good mood. Here is recipe;

3 dl sugar
2 eggs
2 dl melted butter
2 dl milk
4,5 dl flour
3 ts baking powder

Mix up eggs and sugar until it's foam. Add milk and melted butter. MIx also flour and baking powder.

Put on top apple chunks,sugar and oatmeal.

Bake in oven 200 degrees about 30 minutes.

Enjoy with icecream!


p.s I am sorry of picture quality, I have lost my camera's charger and Taking phots with Iphone, not very good..

Kaaos

Hei,halusin vain kertoa,että meillä on kaaos,tiskit on tiskaamatta ja kämppä mullin mallin.Äiti on nyt töissä ja sen kyllä huomaa.
Haluan taluodenhoitajan.

P.s Huomaa Frida,siitä on kasvanut tosi iso tyttö.

Hey, I just wanted to tell you all that in our place there is chaos,hole place is a mess. Mummy is working now and you can definately see it.
P.s Check out Frida,she's so big girl now.
I want a housekeeper.

En osaa päättää

Talvi tekee tuloaan,Frida tarvitsee uuden haalarin.On vaan niin vaikea päättää näistä kaikista ihanista vaihtoehdoista mikä ois just se järkevin..
Tarjolla olisi punainen perus haalari Lindex;(mikä on mielestäni niin tylsä et en edes harkitse sitä..
Sitten olisi Mini a turen lumipuku ihan mahdottoman söpö ja ihan ok hintainen,mut en tiedä miten toi toimii käytännössä kun siinä on toi vetskari jalkojen välissä.Koot kyllä menee kaksivuotiaille asti,joten olisi oletettavaa, että haalari on suunniteltu niin siinä oikeesti pystyy myös kävelemään..tiedä siitä sitten..
Sitten ois vielä Småfolk talvihaalari, aika kallis,mutta ihan söpö,vesipitävyys oli todella huono,joten voi olla,että tuokin jää nettikaupan hyllyyn.
Ja viimeisenä Molo kidsin talvihaalari,aika söpö ja ainakin värikäs ja varmasti autoilijat ja muut mopoilijat huomaa sateenkaarilapsen,mutta hinta on aika kallis ja en tiedä onko järkeä maksaa niin paljon talvihaalarista,mitä tulee käytettyä vain yksi talvi..AArgh vai pitäisikö vaan mennä kirpparille ja etsiä joku käytetty??
Että tämmösiä pohdin.


Winter is coming and Frida needs a new snowsuit. It is just so hard to decide what she needs ( or me..)..there is million options and I don't know what to choose
There is the basic red one wich is so boring that I'm now thinking to leave it..price is ok.
then we have very cute Mini a ture snow suit and price is ok,but I don't know how it's working with crawling and walking baby..there is size until 18 months but still it looks like it's made for babies only..I don't know
Then there is Småfolk snowsuit wich is cute but expensive and it doesn't keep water away that good,so I think that's gonna stay in self also.
Anbd last we have Molo kids Snowsuit,wich is cute and very colorful,that every cardriver sees the rainbowchild.But it's so expensive that I don't know is there any point to pay that much money for a snowsuit what you are wearing only one winter..
AArgs I don't know maybe I just should go to the fleamarket and try to find some old one..??

Häät

No nyt kuvia niistä häistä..näitä vietettiin siis elokuun 14. ja meillä kaikilla oli niin mukavaa. Kiitos juhlijoille!

Well now the pictures from wedding..we had these 14th of august and we all had so fun. And big thanks for all our guests!

Keinu

Tämä on tällä hetkellä maailman paras juttu; Keinu.


This is at the moment best thing; a swing.

Kesä

Meillä on ollut aika kiire, on ollut töitä, pääsykokeita, hääjärjestelyitä ja kissavauvoja. Olen leiponut lähipäivinä ainakin sata muffinsia elokuun hääjuhliin.
Frida täytti seitsemän kuukautta ja osaa nykyään istua ja seistä tukea vasten, hurjaa, kohta Frida varmaan kävelee..
Päätin, että meidän häihin tulee origami lintuja puihin roikkumaan, mutta jostain syystä niiden tekeminen olikin äärettömän vaikeaa, no youtubesta opetusvideo katseluun ja ankara harjoittelu käyntiin, nyt niitä on jo viisikymmentä!
Sunnuntaina me lähdetään Madridiin vähän lomailemaan ja moikkamaan ihanaa ystävää. Jännittää Fridan puolesta tuo ltuleva lentomatka.


We have had little bit busy last weeks, there has been work, preview exams, wedding things and cat babies. I've baked at least hundred cupcakes for wedding party in august.
Frida is now seven months old and she can sit and stand with support,wild,soon she is probably walking..
I decided that in our wedding there is going to be origami birds hanging in trees, but somehow it was really hard to make those birds, well training video from you tube helped me a lot and now there is at least fifty birds!
On sunday we leave to Madrid for vacation and see dear friend.
I'm nervous about Fridas future flying trip.

!!!

Meille syntyi eilen kissa vauvoja!!
Terv.Tuore mummi

Yesterday Sylvi had cat babies!!
Says new grandmom

Ikea

Miksi Ikeasta ei voi poistua vain yhden ostoksen kanssa? Eilen lähdettiin ostamaan rullaverhoa. No sieltäpä löytyi sitten terassille verhokangas sekä häihin kaikenlaista lautasliinaa ja tuikkukynttilää..ja lempipaikastani, löytöpisteestä löydettiin uusi työpöytä,kympillä!
Mutta oikeesti onko kukaan ikinä lähtenyt Ikeasta vainn yhden jutun kanssa?

Why can't you leave from Ikea with only one thing? Yesterday we wen't there to buy a blind curtain. Well we found from there curtain fabric to terace windows also some npkins and candles for the wedding..and from my favourite place; sale section we found a new work desk, ten euros!
But really has anyone ever left from Ikea with just one thing??

Kaikenlaista

Viime viikolla maalasin meidän vanhat rottinki kalusteet punaisiksi. Tänään tuli testattua niitä ekaa kertaa lounaan ääressä. Tein myös ensimmäiset koe-erät häämuffineista ja kyllä, muutama hyväkin löytyi, mutta tein myös elämäni pahimman muffinin, en suosittele, tämä sitruuna muffini oli jotain aivan kamalaa. Mustikka ja suklaa versiot siis onnistuivat ja vegaanisena versiona, ohje täältä.
Illalla maalasin vielä taulunkehyksiä ja vintiltä löytyneen tarjottimen.
Fridalle puhkesi eilen muuten kaksi alahammasta, sillä selittyi muutaman päivän kiukuttelu ja kirkuminen..

Last week I painted our rattan furnitures to red. Today I tested them first time and I had my luch with them. Also today I started baking first test entry of muffins to our wedding party and yes, there was few good ones, but oh my god I also did one of disgusting muffin ever. Well, bluberry and chocolate muffins were good and I did them vegan.In the evening I painted some frames and this tray what I found from attic.
By the way Frida had her first two tooth yesterday, that explaind lot of screaming and tantrums..

Lomalla

Oltiin melkein koko viime viikko lomalla ensin mökillä ja sitten vielä pikavisiitillä Joensuussa ihanan ystävän ihanassa mummon mökissä, oli oikein rentouttavaa ja sää oli mitä parhain koko reissun, Frida, Alfa ja minä otettiin ilo irti.

We were almoust hole last week on vacation, first in our summer cottage and then fast trip to Joensuu to this really lovely friends place. It was relaxing and weather was great all trip long, Frida, Alfa and me were enjoying a lot.

Hui jee!

Frida oppi tänään ryömimäään. Nythän on siis menty muutama viikko peruutusvaihteella, mutta tänään Frida ymmärsi punkea käsillä eteenpäin. Tyyli on tietenkin kovin omalaatuinen, mutta eteenpäin mennään, huomenna varmaan jo kovemmalla vauhdilla.


Today Frida learn how to crawl. She has had the reverse gear on few weeks, but today she understanded that she needs her arms also. Style is of course very special, but who cares, we're going forward, tomorrow even faster.

Äitienpäivä

Äitienpäivänä opeteltiin Alfan kanssa tekemään sushia, (ohje täältä ) onnistuttiin siinä mun mielestä melkosen hyvin. Tarjolla oli myös ihanaa mutakakkua.
Käytiin katsomassa iso-mummia ja mummia. Ja minä sain nättejä kukkia Alfalta ja Fridalta monta märkää suukkoa.

On mothersday me and Alfa trained how to make sushi, I think we maded quite well. Also we had some lovely mudcake.
We went to see great-grandmom and grandmom. And I got some pretty flowers from Alfa and many wet kisses from Frida.

Perjantai

Satoi vettä koko päivän. Kun Frida nukkui, minä maalasin meidän ovet ja ovenkarmit. Tulipa siistit.

It was a rainy day. When Frida slept I painted our doors and door frames. Looking good.

Torstai

Frida kävi serkku-pojan kanssa lounaalla Korjaamolla. Samalla reissulla käytiin katsastamassa Kumpulan vekarakirppis ja töölön ulle dulle dof. Löydettiin Vansin tossut ( tosin ne on niin isot että voidaan käyttää vasta ensi vuonna )ja tosi tyylikäs uikkari kesäksi. päivä oli hieno ja todella keväinen. Ihanaa. Laatikon pohjalta löysin Fridan tulevan kesähatun, eikö oo hieno?

Frida had lunch date with cousin boy at Korjaamo. Same trip we checked this fleamarket at kumpula and ulle dulle dof second hand store at töölö. I found these Vans sneakers ( but I think those will fit next year ) and really stylish swimsuit for summer. Day was great and really springish. Lovely. Bottom of a drawer I found Frida's future summer hat, isn't this cool?